연세대학교 고등교육혁신원

배리어프리 자막 서비스 안내

로뎀스 제22대 정기공연 <올슉업>은 청각 장애인분들과 외국인분들도 관람하실 수 있는 ‘배리어프리 공연’으로 진행되며, 실시간 한글자막과 영어자막이 제공됩니다.

(Rothems 22nd musical production provides barrier-free service with English subtitles for foreigners. Please check the English explanation below. Thank you.)

공지사항 및 주의사항

1. 본 공연은 7세 이상 관람 가능합니다.

2. 배리어프리석은 핸드폰 화면 불빛 때문에 객석 1층 맨 뒤쪽에 좌석이 배정될 예정입니다. (예매 선착순으로 배리어프리 구역 중 앞열 안쪽부터 배정됩니다.)

3. 입장, 관람 등 공연 전체 진행과정이 사진 및 영상으로 기록되어, 배리어프리 공연 설명 및 홍보에 사용될 예정입니다.

4. 관객분들께서는 배리어프리 서비스 이용을 위한 설명 및 안내를 위해 공연시작 15분 전까지는 공연장 앞 배리어프리 데스크로 와주시기 바랍니다. (7시 공연 시작, 2시부터 티켓수령 가능)

5. 공연 시작 이후에는 입장이 제한될 수 있습니다. 지연관객분들은 본 지정석이 아닌 2층 지연좌석으로 안내되며, 인터미션 때 본 좌석으로 이동하실 수 있습니다. 다만 2층 좌석이 매진일 경우, 입장이 아예 불가할 수 있습니다.

6. 생수를 제외한 모든 음식물은 공연장 내 반입 금지입니다.

7. 공연중 촬영, 녹음은 엄격히 제한됩니다.

진행방식 : 자막 송출 앱

- 관리자가 스마트폰으로 넘기는 자막이 실시간으로 관객분들께 제공됩니다.

- 자막을 스마트폰 앱으로 시청할 수 있습니다. 앱을 미리 설치해주셔야 하며, 예매완료 후 안내문자를 보내드릴 예정입니다.

- 한글자막 : 배경음악, 효과음, 배역, 대사 등 공연의 모든 소리를 자막을 통해 확인할 수 있습니다.

예매방식

예매링크에 들어가 ‘배리어프리 (한글자막)’으로 예매해주세요. 배리어프리석은 온라인에매만 가능하며, 현장예매는 불가능합니다!

- 신청기한 : 9월 15일 일요일 23시 59분까지

- 예매 폼에 따라 이름, 예매 종류, 관람일자, 티켓 예매 장수, 연락처, 이메일, 기타 문의사항을 적어주세요.

계좌입금 유의사항

- 입금기한 : 9월 15일 일요일 23시 59분까지

- 입금계좌 : 우리은행 1002-860-363874 (송인정)

- 입금액 : 8,000원 x 신청 티켓 장수

예매 티켓 수령 방법

1. 예매 티켓 수령 시 신청자 예매 정보로 본인 확인이 이루어집니다.

2. 예매 티켓 수령은 9월 17일 (화) ~ 9월 19일 (목) 오후 2시부터 백주년 기념관 콘서트홀 로비 ‘배리어프리 데스크’에서 가능합니다.

3. 배리어프리석은 지정석이므로 따로 좌석 배정을 받으실 필요가 없습니다.

4. 날짜 변경, 티켓 예매 및 취소 시  9월 15일 일요일 23시 59분까지 로뎀스 이메일 rothems22@gmail.com 으로 메일 주시기 바랍니다. 9월 15일 이후에는 날짜 변경 및 환불이 불가합니다.

5. 선예매와 입금이 둘 다 이루어져야 예매가 완료됩니다. 예매 후 당일지불은 불가한 점 유의해주시길 바랍니다. 입금만 되었을 시, 당일에 차액 지불을 하셔야 합니다.

5-1) 선예매 시 입력하신 이메일 주소로 예매내역이 발송됩니다.

5-2) 입금 내역은 매일 오후 2시에 구글 스프레드시트에 일괄 업데이트 됩니다. 본인의 입금 여부는 해당 링크를 통해 확인하실 수 있습니다 : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1t9QNZHzJq_VBqss8sfbCxNNyS86xX57BpTe6KsKCgzk/edit?usp=sharing

문의사항

* 로뎀스 배리어프리 팀장 오지원 010-3221-5261 / rothems22@gmail.com

기타 문의사항은 위 연락처로 문의 바랍니다. 감사합니다.

* If you have any other questions, please feel free to call us at (+82) 010-3085-7634

or email us at rothems22@gmail.com. Thank you.